莱斯特对于摩根升任主管，十分生气，与之冷战。摩根求助于卡斯，卡斯让摩根拿出领导威严，任何不服从自己的人，都开除。摩根按照卡斯的意见行事，果然镇住了莱斯特。闪恩为了考验恰克，让他独自去巴黎完成任务。对此，莎拉很担心，但是鞭长莫及。闪恩的真正任务是在飞往巴黎的航班上。闪恩让恰克偷取行李舱的一把钥匙。魔环组织也极为重视这把钥匙，派出一位武林高手保护这把钥匙。经过一翻恶战，恰克终于赢得胜利，顺利取回钥匙。恰克在飞机上巧遇美女汉娜，两人一见钟情，并且互生好感。恰克夺取的钥匙盒里有一张给闪恩的留言，一向冷面的闪恩看到流言也不出得动情。原来，为保护这把钥匙而牺牲的特工是闪恩的女友。