贝兹旅馆第一季第5集：

诺玛因涉嫌谋杀基斯被警方逮捕，诺曼只得抵押旅馆地契将母亲保释出来。迪伦劝诺曼离开母亲和自己居住，他为此向好友伊森借钱租房。伊森将自己的私房钱借给迪伦，他却不幸被旧识枪伤。迪伦将重伤的伊森送往医院，回来的路上他开车撞向打伤伊森的人。谢尔比为了帮诺玛脱罪，他盗取了基斯案的纤维物证。艾玛推测出被囚女孩的关押地，她和诺曼在基斯的船上竟然找到了那名亚裔女孩。